https://youtu.be/lAajX3KcE-o
그렇게 되도록 하지요. Let it be!
쥐구멍에도 볕들 날 있어요. Every dog has his day.
그것을 두 개로 해 주세요 Make that two, please.
그것에 대해서 걱정하지 말아요 Don't worry about it.
와서 가지세요. 와서 먹어요 Come and get it.
불행하게도. Unfortunately.
이 분이 올림픽에서 금 메달을 딴 소녀 입니까? Is this the girl who won the gold medal in the olympics?
무슨 이유인지 사장님이 지금 전화를 받지 않으셔서 어떻게 해야 할지 모르겠네요. 제발 저를 좀 내버려 두 세요. For some reason, my boss is not answering now and I don't know what to do. Please leave me alone.
한눈 팔지 말고 정신차리세요 커피. Wake up and smell the coffee.
당신은 얼마나 자주 이곳에 옵니까? How often do you come here?
이제 그만 두세요. Give it a rest.
멍청하게 굴지 말아요 Don't be foolish.
이길 수 없으면 동참 해요. If you can't beat them, join them.
그거 확실해? 난 그렇게 안 들었는데. 네가 맞길 바래. Are you sure about that? That's different from what I heard. I hope you are right.
잘 했어요 Excellent!
나는 당신이 곧 결혼하게 되기를 희망해요. I hope you get married soon.
우리가 다른 시간으로 이번 회의를 계획하면 어떨까요? How about we schedule this meeting for another time?
네, 저 마을중앙에 한 군데 있어요. Yes, there is one at the village center.
없는 것 보다 낫지요 Better than nothing.
여러가지로 고마워요. Thanks for everything.
날이 찌프듯 하네 It is muggy
정말 그렇게 생각해? Do you really think so?
A 와 b 팀중에 당신은 어느 팀을 응원 하십니까? Which team are you rooting for, a or b?
난 진심이에요 I am serious.
당장에. Right off the bat.
나는 우리가 이번에 이겼다고 생각 합니다. I guess we won this time.
그게 어떤데요? What about it?
당신 너무 하는 군요. You are too much.
아니에요. 겸손해하지 마세요. 당신이 이 지역에서는 가장 훌륭한 선수라는 것은 누구나 아는걸요. No. Don't be modest. Everyone knows that you are the best player around here.
당신은 우리와 함께 합석하지 그래요? Why don't you join us?
저 돌아 왔습니다 I am back.
당신을 보기 위한 어떤 분이 있습니다. There is someone to see you.
당신이 그의 앞에서 그것에 대해서 이야기 할때 조심하세요. Be careful when you talk about that in front of him.
내가 담배를 펴도 될까요? Is it all right if I smoke?
대금을 크레디 카드에 달아 놓으세요 Charge it please.
신경쓰지 마세요 Don't bother.
겸손해 하지 말아요 Don't be modest.
뭔지 알아 맟추어 봐요 Guess what?
믿어 지지 않는 Incredible.
지금 말고 다른 때에 Maybe some other time.
우리가 다시 진것 처럼 보인다. It looks like we lost again.
당신이 여기에 오면. 당신은 당신이 어떤 것을 하기전에 여기에 싸인을 해야 한다. When you come here, you have to sign this before you do anything else.
만일 그녀가 그녀의 마음을 바꾼다면 어떨까? What if she changes her mind?
당신이 이것을 끝냈을때 나에게 알려 주세요. Let me know when you are done with this.
양이 얼마지요? How much?
참 안되었군요. 나는 그들이 곧 낫게 되기를 희망해요. Oh, that's terrible. I hope they get well soon.
맞춰 보세요. Take a guess.
정말 입니다 I mean it.
죽는다는 소리 마라 Never say die.
천천히 하세요. Take your time.
댓글 없음:
댓글 쓰기