레이블이 중2영어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 중2영어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2016년 9월 6일 화요일

중2영어 YBM 신정현 1과 본문 전체 원어민 읽기

중2영어 YBM 신정현 1과 본문 전체 원어민 읽기 


중2영어 YBM 신정현 1과 본문 Joining a School Club 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 2과 본문 Fun Science Around Us 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 3과 본문 Traditional Games From Around the World 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 4과  본문 Every Little Effort Counts 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 5과  본문 Dances in Art 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 6과 본문 Share Your Talent 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 7과 본문 How to Stay Healthy 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 8과 본문 Explore, Dream, and Discover 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 9과 본문 The Korean Language Around the World 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 본문 전체 원어민 읽기 동영상

중2영어 YBM 신정현 본문 전체 원어민 읽기 동영상

중2영어 YBM 신정현 1과 본문 Joining a School Club 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 2과 본문 Fun Science Around Us 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 3과 본문 Traditional Games From Around the World 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 4과  본문 Every Little Effort Counts 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 5과  본문 Dances in Art 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 6과 본문 Share Your Talent 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 7과 본문 How to Stay Healthy 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 8과 본문 Explore, Dream, and Discover 원어민 읽기 

중2영어 YBM 신정현 9과 본문 The Korean Language Around the World 원어민 읽기 


중2영어 천재 정사열 10과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 10과 본문 및 해석

원어민 읽어 주기 : https://youtu.be/_yWeAS03ME8


Lesson 10 Let’s Get Along with Numbers

[1~33] 다음 국문을 보고 영작하시오.

    여러분이 아는 가장 큰 수는 무엇인가요?
    
    여러분은 얼마나 큰 수까지 갈 수 있는지 알아보기 위해 수를 세어본 적이 있나요?
    
    백만까지 가는 것이 쉽지는 않을 거에요.
    
    백만은 큰 숫자죠.
    
    그것은 이런 모양이에요 – 1,000,000.
    
    그것은 큰 수이지만 이해하기에 너무 큰 수는 아니죠.
    
    여기 백만에 빨리 이르는 몇 가지 방법이 있습니다.
    
    부엌에서 소금 병을 찾아보세요.
    
    약간의 소금을 손안에 놓아보세요.
    
    소금을 자세히 쳐다보세요. 여러분은 작은 알갱이들을 보게 될 거에요.
    
    이것들은 소금 알갱이들이죠.
    
    그것들은 너무 작아서 잘 볼 수가 없어요.
    
    테이블 스푼 하나에 소금을 가득 채워 보세요.
    
    여러분은 숟가락 하나에 약 백만 개의 알갱이가 있음을 추측할 수 있어요.
    
    그래서 백만을 처음으로 이해할 수 있게 되죠!
    
    우리가 소금 알갱이를 세지 않았다는 사실을 눈치챘나요?
    
    그것은 아주 오랜 시간이 걸릴 거에요.
    
    그렇다면 백만까지 세려면 시간이 얼마나 걸릴 거로 생각하나요?
    
    초침이 있는 시계를 찾아보세요.
    
    가장 좋은 것은 째깍 소리가 나는 것입니다.
    
    째깍거리는 초침 소리를 들어보세요.
    
    백만 초가 지나기까지 시간이 얼마나 거릴까요?
    
    만약 멈추지 않고 모든 초를 센다면 거의 2주가 거릴 거에요. 만약 먹고, 놀고, 잠자거나 심지어 목욕하려고 멈추지 않는다면 말이죠.
    
    욕조에 대해 말해보자면, 보통 욕조는 약 200리터의 물을 담을 수 있어요.
    
    만약 백만 리터의 물을 사용하기 위해 충분히 목욕한다면 매우 깨끗해질 수는 있어도 목욕에 매우 싫증이 날 거에요.
    
    백만 리터의 물은 약 5천 번의 목욕에 해당하는 양이거든요!
    
    백만은 매우 큰 숫자이지만, 훨씬 더 큰 숫자도 있어요.
    
    10억은 백만이 1,000개인 수이죠.
    
    소금 천 숟가락을 생각해 보세요.
    
    1조는 어떨까요?
    
    천 숟가락의 소금이 들어 있는 1,000채의 집을 생각해 보세요>
    
    하지만 이것보다 훨씬 더 큰 숫자도 있어요.
    
    숫자는 영원히 계속될 것이며, 그래서 다음에 알게 될 더 큰 숫자는 항상 존재할 거에요.
What's the biggest number that you know?
Have you ever started counting to see how high you could go?
It won't be easy for you to reach a million.
One million is a big number.
It looks like this - 1,000,000. That's big, but not too big to understand.
Here are some ways to get to one million quickly.

A Million Grains of Salt
Find a salt bottle in your kitchen.
Put some salt on your hand.
Look carefully at the salt; you'll see lots of small pieces.
These are called salt grains.
They are so small that you cannot see them very well.
Fill a tablespoon with salt.
You can guess that there are about one million grains in a spoon.
So, there's your first million!

Tick, Tick, Tick. Don't Stop!
Did you notice that we didn't count the salt grains?
That will take a very long time.
Then, how long do you think it would take to count to one million?
Find a clock with a second hand.
The best clock is the one that ticks.
Listen to the seconds ticking away.
How long will it be before one million seconds have passed?
If you count every second without stopping, you'll count for almost two weeks
- if you don't stop to eat, play, sleep, or even take a bath.

Water by the Bathtub
As for baths, a normal bathtub holds about two hundred liters of water.
If you take enough baths to use a million liters, you will be very clean,
but you may be sick of baths.
A million liters of water is for about five thousand baths!

Bigger than a Million?
One million is a big number, but there are much bigger numbers.
One billion is one thousand million.
Think of one thousand spoons of salt.
How about one thousand billion?
Think of one thousand houses, all with a thousand spoons of salt inside.
Yet, there are numbers even bigger than these.
Numbers go on forever, so there will always be a bigger number to get to know next.



중2영어 천재 정사열 9과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 9과 본문 및 해석
Lesson 9 Small Ideas, Big Help!

원어민 읽어 주기 : https://youtu.be/jkqjMcjYGGA

[1~22] 다음 국문을 보고 영작하시오.

    여러분은 어려움에 처한 누군가를 도와본 적이 있나요?
    
    다른 이들을 돕는 것은 어렵지 않습니다.
    
    우리 모두는 더 나은 세상을 만들기 위해 무언가를 할 수 있습니다.

    2005년에 허리케인 카트리나가 루이지애나를 강타하였다.
    
    수천 명의 사람들이 그들의 집을 잃었다.
    
    Zach라는 한 소년은 뉴스에서 천막에 살고 있는 사람들을 보았다.
    
    부서진 집들과 울고 있는 아기들을 보고 그는 너무나 슬펐다.
    
    그는 그들이 필요로 할 물품들을 모아 그것들을 배낭에 담기로 결심했다.
    
    그는 아이들이 학교로 되돌아갈 때 그 배낭이 유용할 것이라고 생각했다.
    
    Zach는 100개의 배낭을 보냈고 어려움에 처한 많은 가족들을 도왔다.
    
    2000년에 호주에서 석유 유출 사고가 있었다.
    
    석유는 펭귄들의 체온을 유지해주는 천연 피막(기름층)을 파괴했다.
    
    많은 펭귄들이 추위로 인해 죽었다.
    
    15살 소녀인 Jennifer는 선생님들이 “펭귄들을 위한 스웨터” 프로젝트에 대해 이야기하는 것을 들었다.
    
    그녀는 그 프로젝트에 동참하기로 결심했고, 작은 스웨터를 만들기 시작했다.
    
    펭귄들은 깨끗하게 씻겨지고 스웨터가 입혀지고 난 후, 회복하여 바다로 돌려보내졌다.

    지난 여름 방학에 민지라는 한 학생은 봉사활동 포스터를 보았다.
    
    그것은 시각장애인을 위한 특수한 책들을 만드는 일에 대한 것이었다.
    
    포스터에서는 시각장애 학생들을 위한 책들이 충분하지 않다고 하였다.
    
    민지는 자원봉사자가 되기로 결심했다.
    
    그녀는 일주일 동안 중학교 과학 책을 타이핑했다.
    
    그녀의 작업물은 볼록한 점자들이 있는 특수한 책들로 만들어졌다.


Have you ever helped anyone in need?
Helping others is not that difficult.
All of us can do something to make a better world.
Katrina Backpacks
In 2005, hurricane Katrina hit Louisiana.
Thousands of people lost their homes.
A boy, Zach, watched people living in tents on the news.
He felt so sad seeing the broken houses and the crying babies.
He decided to collect some things they would need and put them into backpacks.
He thought the backpacks would be useful when the children went back to their schools.
Zach sent 100 backpacks and helped many families in need.

Penguins in Sweaters
In 2000, there was an oil spill in Australia.
The oil destroyed the penguins' natural oil that keeps them warm.
Many penguins died from the cold.
Jennifer, a 15-year-old girl, heard her teacher talking about the "Sweaters for Penguins" project.
She decided to join the project and started making small sweaters.
After the penguins were cleaned and dressed in the sweaters, they got well and were put back into the sea.

Books for the Blind
Last summer vacation, a student named Minji saw a volunteer poster.
It was about making special books for the blind.
It said there were not enough books for blind students.
Minji decided to be a volunteer.
As a volunteer, she typed a middle school science book for a week.
Her work was made into special books that had raised dots.



중2영어 천재 정사열 8과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 8과 본문 및 해석
Lesson 8 Got a Minute? Get a Laugh!

원어민 읽기 : https://youtu.be/miDCl6cNSjg

    많은 사람은 농담을 함으로써 크게 웃는 것을 즐깁니다.
    
    왜 농담은 웃길까요?
    
    농담의 비밀은 무엇일까요?
    
    몇 가지 농담을 읽고 알아봅시다.
    
    넌 어제 학교에 결석했지, 그렇지?
    
    그다지 많이는 아니었어요.
    
    이 만화가 재미있다고 생각하나요?
    
    만일 그렇지 않다면, 당신은 miss라는 단어의 두 가지 다른 뜻을 놓친 것입니다.
    
    두 가지 의미가 있는 몇몇 단어들은 우리를 웃게 합니다.
    
    만화 속에서 선생님은 ‘넌 어제 학교에 오지 않았다’는 말을 하고 있습니다.
    
    소녀는 그것을 ‘너 어제 학교에 올 수 없어서 슬펐겠구나’라는 뜻으로 받아들입니다.
    
    이제, 다시 읽어 보세요.
    
    재미있다고 생각하지 않나요?
    
    당신 손가락이 내 수프에 들어가 있어요.
    
    걱정하지 마세요, 수프가 뜨겁지 않아요.
    
    만일 종업원이 당신의 수프에 손가락을 넣고 있다면 괜찮을까요?
    
    대부분의 사람들은 그것은 나쁜 서비스라고 생각할 것입니다.
    
    종업원은 여자에게 미안하다고 말해야 합니다.
    
    하지만, 그는 그녀가 수프에 담긴 자신의 손가락을 걱정하고 있다고 생각했습니다.
    
    때때로 기대치 않은 응답이 상황을 웃기게 만들 수 있습니다.
    
    X를 찾을 수 있는 사람? / 저요!
    
    때때로 아이들의 귀엽고 단순한 생각이 사람들을 웃게 합니다.
    
    소년의 대답을 보세요.
    
    당신은 어렸을 때, 그런 비슷한 일을 했었나요?
    
    일어나! 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡지.
    
    네, 알아요! 하지만 일찍 일어나는 벌레는 또한 일찍 일어나는 새에게 잡아 먹혀요.
    
    사람들은 큰 웃음을 위해 잘 알려진 속담들을 변형할 수 있습니다.
    
    당신은 속담이 당신에게 교훈을 준다고 배워 왔습니다.
    
    하지만 변형된 속담은 당신이 다른 방식으로 인생을 볼 수 있게 해 주고 인생을 더 많이 즐길 수 있게 도움을 줍니다.
    
    자, 이제 당신은 좋은 농담을 만드는 방법에 대한 몇 가지 비결을 알았습니다.
    
    당신은 스스로 농담을 만들 수 있다고 생각하나요?
    
    그렇게 하는 것은 그다지 어렵지 않습니다.
    
    당신은 배운 비결을 사용할 수 있습니다.
    
    농담을 다른 사람들과 나누고 함께 웃으십시오.
    
    웃으세요, 그러면 온 세상이 당신과 함께 웃을 것입니다.


Many people enjoy making jokes and laughing out loud.
Why are jokes funny?
What are the secrets of jokes?
Let's read some jokes and find out.
You missed school yesterday, didn't you?
Not very much.
Do you think this cartoon is funny?
If not, you missed the two meanings of the word "miss."
Some words that have two different meanings can make us laugh.
In the cartoon, the teacher is saying, "You 'didn't come to' school yesterday."
The girl gets it as "You 'felt sad because you couldn't come to' school yesterday."
Now, read it again.
Don't you think it's funny?

Your finger is in my soup!
Don't worry.
The soup isn't hot.
Would it be okay if a waiter put his finger in your soup?
Most people would think it was bad service.
The waiter should say sorry to the woman.
However, he thought she was worried about his finger being in the soup.
Sometimes unexpected answers can make situations funny.

Who can find X?
Me!
Sometimes kids have cute and simple thoughts that can make people laugh.
Look at the boy's answer.
Did you do anything like that when you were young?
Wake up! The early bird catches the worm.
Yes, I know!
But the early worm is also eaten by the early bird.
People can change well-known proverbs for a big laugh.
You've learned that proverbs teach you lessons.
However, twisted proverbs can make you see life
in a different way and help you enjoy it more.

Now we know a few secrets on how to make a good joke.
Do you think you can make a joke on your own?
It's not so difficult to do it.
You can use the secrets you've learned.
Share your jokes with others and laugh together.
Laugh, and the whole world will laugh with you.


중2영어 천재 정사열 7과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 7과 본문 및 해석
Lesson 7 Art In Recycling

원어민 읽어 주기 : https://youtu.be/5FThk1D4KcY

    이것은 내 새 운동화이지만, 사실은 새 것이 아니다.
    
    샐리 언니는 그 운동화가 그녀에게는 좀 더 보기 좋게 만들기로 결심했다.
    
    나는 처음에 그 운동화가 마음에 들지 않았고, 그래서 그것을 좀 더 보기 좋게 만들기로 결심했다.
    
    나는 연필로 운동화 위에 간단하게 스케치를 했다.
    
    그리고 나서 방수 물감으로 운동화를 칠했다.
    
    나는 또한 운동화에 단추와 리본도 달았다.
    
    이제 나는 이 독특한 운동화로 나를 표현할 수 있기 때문에 이 운동화를 즐겨 신는다.
    
    나는 엄마가 만드신 아주 특별한 가방을 하나 갖고 있다.
    
    나는 지난 운동회 때 학교에서 사용한 천 현수막을 집에 가져왔고, 엄마는 그것을 이 멋진 가방으로 만드셨다.
    
    그것은 책과 공책을 넣어 다닐 수 있을 만큼 튼튼하고, 내 교복과 색깔이 잘 어울린다.
    
    더욱 좋은 것은, 세상에 그것과 같은 가방이 없기 때문에 매우 독특하다는 것이다.
    
    내일은 여동생의 생일이지만, 나는 너무 바빠서 그녀의 생일 선물을 사러 가지 못했다.
    
    저녁 식사 후에 나는 그녀의 선물에 대해 생각하고 있었고, 그대 좋은 생각이 떠 올랐다.
    
    나는 재활용품 상자에서 골판지를 몇 개 집어 와서 그것으로 인형을 몇 개 만들었다.
    
    어떻게 만드는지 알고 싶은가?
    
    그것은 너무 쉬워서 누구라도 할 수 있다!
    
    종이를 자르고, 종잇 조각을 돌돌 만 다음, 합치면 된다.
    
    나는 종이 인형이 내 여동생처럼 어린 여자아이들에게 좋은 선물이라고 생각한다.
    
    여러분도 여동생을 위해 하나 만들어 보는 게 어떨까?
    
    한번 해 보길!

Amy
These are my new sneakers, but actually they are not new.
My sister Sally gave them to me because they were too small for her.
I did not like the sneakers at first, and I decided to make them look better.
I made a simple sketch on the sneakers with a pencil.
Then I painted the sneakers with waterproof paint. I also put the buttons and ribbons on them.
Now I enjoy wearing them because I can express myself through these unique sneakers.

Hyeonsu
I have a very special bag which my mom made.
Last sports day, I brought home a used cloth banner from the school and my mom made it into this beautiful bag.
It is strong enough to carry books and notebooks, and its color goes well with my school uniform. 
What is better, it's very unique because there's no other bag like it in the world.

Kyuri
Tomorrow is my little sister's birthday, but I was too busy to go shopping for her birthday present.
After dinner, I was thinking about her present and then I had a bright idea.
I picked up some cardboard from the recycling box and made some dolls out of it.
Do you want to know how?
It's so easy that anyone can do it! Just cut the paper, roll the pieces of the paper, and put them together.
I think paper dolls are good presents for little girls like my sister.
Why don't you make one for your sister? Just give it a try!