중2영어 천재 정사열 8과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 8과 본문 및 해석

Lesson 8 Got a Minute? Get a Laugh!

원어민 읽기 : https://youtu.be/miDCl6cNSjg

    많은 사람은 농담을 함으로써 크게 웃는 것을 즐깁니다.

    

    왜 농담은 웃길까요?

    

    농담의 비밀은 무엇일까요?

    

    몇 가지 농담을 읽고 알아봅시다.

    

    넌 어제 학교에 결석했지, 그렇지?

    

    그다지 많이는 아니었어요.

    

    이 만화가 재미있다고 생각하나요?

    

    만일 그렇지 않다면, 당신은 miss라는 단어의 두 가지 다른 뜻을 놓친 것입니다.

    

    두 가지 의미가 있는 몇몇 단어들은 우리를 웃게 합니다.

    

    만화 속에서 선생님은 ‘넌 어제 학교에 오지 않았다’는 말을 하고 있습니다.

    

    소녀는 그것을 ‘너 어제 학교에 올 수 없어서 슬펐겠구나’라는 뜻으로 받아들입니다.

    

    이제, 다시 읽어 보세요.

    

    재미있다고 생각하지 않나요?

    

    당신 손가락이 내 수프에 들어가 있어요.

    

    걱정하지 마세요, 수프가 뜨겁지 않아요.

    

    만일 종업원이 당신의 수프에 손가락을 넣고 있다면 괜찮을까요?

    

    대부분의 사람들은 그것은 나쁜 서비스라고 생각할 것입니다.

    

    종업원은 여자에게 미안하다고 말해야 합니다.

    

    하지만, 그는 그녀가 수프에 담긴 자신의 손가락을 걱정하고 있다고 생각했습니다.

    

    때때로 기대치 않은 응답이 상황을 웃기게 만들 수 있습니다.

    

    X를 찾을 수 있는 사람? / 저요!

    

    때때로 아이들의 귀엽고 단순한 생각이 사람들을 웃게 합니다.

    

    소년의 대답을 보세요.

    

    당신은 어렸을 때, 그런 비슷한 일을 했었나요?

    

    일어나! 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡지.

    

    네, 알아요! 하지만 일찍 일어나는 벌레는 또한 일찍 일어나는 새에게 잡아 먹혀요.

    

    사람들은 큰 웃음을 위해 잘 알려진 속담들을 변형할 수 있습니다.

    

    당신은 속담이 당신에게 교훈을 준다고 배워 왔습니다.

    

    하지만 변형된 속담은 당신이 다른 방식으로 인생을 볼 수 있게 해 주고 인생을 더 많이 즐길 수 있게 도움을 줍니다.

    

    자, 이제 당신은 좋은 농담을 만드는 방법에 대한 몇 가지 비결을 알았습니다.

    

    당신은 스스로 농담을 만들 수 있다고 생각하나요?

    

    그렇게 하는 것은 그다지 어렵지 않습니다.

    

    당신은 배운 비결을 사용할 수 있습니다.

    

    농담을 다른 사람들과 나누고 함께 웃으십시오.

    

    웃으세요, 그러면 온 세상이 당신과 함께 웃을 것입니다.

Many people enjoy making jokes and laughing out loud.

Why are jokes funny?

What are the secrets of jokes?

Let's read some jokes and find out.

You missed school yesterday, didn't you?

Not very much.

Do you think this cartoon is funny?

If not, you missed the two meanings of the word "miss."

Some words that have two different meanings can make us laugh.

In the cartoon, the teacher is saying, "You 'didn't come to' school yesterday."

The girl gets it as "You 'felt sad because you couldn't come to' school yesterday."

Now, read it again.

Don't you think it's funny?

Your finger is in my soup!

Don't worry.

The soup isn't hot.

Would it be okay if a waiter put his finger in your soup?

Most people would think it was bad service.

The waiter should say sorry to the woman.

However, he thought she was worried about his finger being in the soup.

Sometimes unexpected answers can make situations funny.

Who can find X?

Me!

Sometimes kids have cute and simple thoughts that can make people laugh.

Look at the boy's answer.

Did you do anything like that when you were young?

Wake up! The early bird catches the worm.

Yes, I know!

But the early worm is also eaten by the early bird.

People can change well-known proverbs for a big laugh.

You've learned that proverbs teach you lessons.

However, twisted proverbs can make you see life

in a different way and help you enjoy it more.

Now we know a few secrets on how to make a good joke.

Do you think you can make a joke on your own?

It's not so difficult to do it.

You can use the secrets you've learned.

Share your jokes with others and laugh together.

Laugh, and the whole world will laugh with you.