두산 중3영어 이병민 9과 본문 끊어 읽기 Easter Eggs

​두산동아 중3영어 두산동아 이병민 9과 본문 해석 Lesson 9 Easter Eggs

두산 중3영어 이병민 9과 본문 끊어 읽기 Easter Eggs    http://youtu.be/tgenPXjiYlg

부활절 달걀
빨리! ‘부활절 달걀’이라는 말을 들었을 때 무엇이 떠오르는가? 여러분 중 많은 이들은 부활절을 축하하는 데 사용되는 밝게 칠해진 달걀을 마음속에 그릴 것이다.
부활절 달걀은 보통 부활절이나 생일 파티 때 사람들이 찾도록 야외에 숨겨진다. 어떤 때는 달걀에 초콜릿이나 사탕, 또는 다른 놀라운 것들이 들어있다. 다른 때는, 그것들이 진짜 달걀이고, 가장 많은 달걀을 찾는 사람이 상을 받는다. 그러나 단지 몇몇 사람들만이 알고 있는 더 흥미로운 종류의 부활절 달걀이 있다.
부활절 달걀은 또한 컴퓨터 프로그램, 웹페이지, 게임, 영화 그리고 그림과 같은 작품 속에 숨겨진 농담이나 메시지이기도 하다. 그것들 또한 원래 달걀처럼, 다른 사람들이 찾도록 숨겨졌기 때문에 ‘부활절 달걀’이라고 불린다. 그것들은 단지 재미를 위해 만들어지고 쉽게 찾을 수 없다.
만일 여러분이 아직도 우리가 어떤 종류의 부활절 달걀에 대해 이야기하고 있는 지 확실하지 않다면, 여기 예가 있다. 모든 사람이 미키마우스를 알고 있다. 그런가? 그럼, 그가 많은 영화에 몰래 나타난다는 것을 알고 있었는가? 예를 들어, 영화 ‘트론’원작에서, 그의 커다란 머리를 볼 수 있다.
부활절 달걀은 영화에서뿐만 아니라 그림에서도 나타난다. 여러분 중 많은 이들이 김홍도가 그린 이 그림을 알고 있다. 그런데 오른쪽 아래 구석에 앉아 있는 사람을 자세히 봐라. 그의 오른손에 이상한 점이 보이는가? 그렇다. 그의 오른손이 그의 왼손처럼 보인다! 김홍도는 그의 다른 작품들에서도 이러한 부활절 달걀을 사용하고 있다.
한국에 있는 많은 컴퓨터에서 찾을 수 있는 부활절 달걀이 여기 있다. 이 컴퓨터에서 새로운 폴더를 만들면, 폴더의 이름은 새의 이름이다. 그러나 만일 190개 이상의 폴더를 연이어 만든다면, 무언가 흥미로운 일이 일어난다. 새의 이름을 다 쓰자, 컴퓨터는 “제발 새 폴더 좀 그만 만들어.”와 “새 이름도 바닥났어.”와 같은 폴더 이름을 만든다.
다음 부활절 달걀은 휴대전화에서 찾을 수 있다. 'tilt'라는 단어의 의미를 알고 있는가? 그것은 무엇인가가 똑바르지 않다는 것을 의미한다. 구글 웹사이트에서 ‘tilt’라는 단어를 검색해 보라. 그 결과물들이 약간 기울어진 것을 알겠는가 부활절 달걀은 흥미로울 뿐만 아니라 찾는 재미가 있다. 더 많은 부활절 달걀을 발견하고 싶은가? 그렇다면 다른 방법으로 일상의 것들을 보고, 작은 것들에 세심한 주의를 기울여라. 행운을 빈다!

​

두산동아 중3영어 두산동아 이병민 9과 본문

Easter Eggs

Quick! What comes to mind when you hear the words Easter eggs? Many of you would picture the brightly colored eggs that are used to celebrate Easter.

Easter eggs are often hidden outdoors during Easter or birthday parties for people to find. Sometimes the eggs contain chocolates, candies or other surprises. Other times, they are real eggs, and the person who finds the most eggs gets a prize. There is, however, a more interesting type of Easter egg that only a few people know about.

Easter eggs are also hidden jokes or messages in a work such as a computer program, web page, game, movie, and painting. They are called Easter eggs because, like the original eggs, they are also hidden for other people to find. They are created just for fun and cannot be easily found.

If you're still not sure what type of Easter eggs we are talking about, here is an example. Everyone knows Mickey Mouse, right? Well, did you know he secretly appears in many movies? For example, in the original Tron movie, you can see his large head.

Easter eggs appear not only in movies but also in paintings. Many of you know this painting by Kim Hong-do. But take a close look at the man sitting in the lower right-hand corner. Do you see anything strange about his right hand? Yes. His right hand looks like his left hand! Kim uses this Easter egg in his other paintings as well.

Here is an Easter egg that you can find on many computers in Korea. On these computers, when you make a new folder, the name of the folder is a name of a bird. But if you make more than 190 folders in a row, something interesting happens. Running out of bird names, the computer makes folder names like, "Please stop making new folders," and "I've run out of bird names."

The next Easter egg can be found on a cell phone. Do you know the meaning of the word tilt ? It means that something is not straight. Search the word tilt on the Google website. Do you notice that the results are a little tilted?

Not only are Easter eggs interesting but they are fun to find. Do you want to find more Easter eggs? Then look at everyday things in a different way, and pay careful attention to little things. Good luck!

1 When are Easter eggs often hidden outdoors?

2 Why are they called Easter eggs?

3 What secretly appears in many movies?

4 What is strange about the man sitting in the lower right-hand corner in the painting?

5 After running out of bird names, what kind of folder names does the computer make?

6 What is the meaning of the word tilt?

Reading Skill 분류하기

Easter Eggs

- eggs hidden outdoors during Easter or birthday parties

- hidden jokes or messages in a work - in movies

- in paintings

- on many computers in Korea

- on cell phones