중2영어 천재 정사열 5과 본문 및 해석

중2영어 천재 정사열 5과 본문 및 해석

원어민 읽기 : https://youtu.be/-gfc66EX2Gw

Lesson 5 삶은 추억을 불러온다

특별한 교환

Bob 할아버지는 Nelly의 이웃이다. Nelly가 아주 어렸을 때, 그는 그녀를 유모차에 태우고 매일 Pringle 아주머니네 정원까지 산책을 가곤 했다.

Bob 할아버지는 절대로 너무 빨리 밀지 않았다. 과속 방지 턱에 다다르면, Bob 할아버지는 언제나 Nelly에게 “Nelly, 꽉 붙잡아! 쾅 한다!”라곤 말하곤 했다.

Nelly는 과석 방지 턱을 넘어갈 때면 “쾅!”이라고 소리치곤 했다. 스프링클러가 켜지면, 그는 “제 위치에, 준비, 시작!”이라고 말하곤 했다. 그가 Nelly를 밀어서 스프링클러를 통과할 때, 그녀는 “와!”하고 소리치곤 했다.

Nelly가 걷기 시작했을 때, Bob 할아버지는 그녀의 손을 잡았다. “싫어, 싫어!”라고 그녀는 외치고 손을 뺐다. Nelly는 어떤 도움도 원하지 않았다. 그래서 Bob 할아버지는 오직 그녀가 필요로 할 때만 손을 내밀었다.

이웃 사람들은 그들을 “햄과 계란”이라고 불렀는데, 그 이유는 그들이 언제나 함께 있었기 때문이다. 심지어 모두가 집 안에 있는 겨울에 가장 추운 날에도 말이다.

오래지 않아, Nelly는 학교에 들어갔고 Bob 할아버지는 더 늙어 갔다. 가끔 그에게는 도움의 손길이 필요했지만, 원하지 않았다. 그래서 Nelly는 Bob 할아버지가 정말필요로 할 때에만 손을 내밀었다.

어느 날 Bob 할아버지는 혼자 외출했다가 계단에서 넘어졌다. 구급차가 그를 병원으로 데려가기 위해 왔다. 그는 오랫동안 그곳에 있었다. Nelly는 그에게 매일 편지를 썼다. 그녀는 항상 “곧 돌아오세요. 다시 우리가 함께 산책하러 갈 수 있게요.”라고 편지를 끝맺었다.

Bob 할아버지가 집에 왔을 때, 그는 휠체어에 앉아 있었다. 그의 눈에서 미소는 사라져 있었다. “우리 산책은 이제 끝난 것 같구나.”라고 그가 말했다. “아니에요.”라고 Nelly가 말했다. “이제 제가 할아버지를 산책시켜 드릴 수 있어요.” 그녀 역시 그것을 어떻게 해야 하는지 알았다. 능숙하고 여유 있게, 너무 빠르지 않게.

어느 날 스프링클러가 작동하고 있을 때, Nelly는 Bob 할아버지에게 “좋아요, Bob. 제 위치에, 준비, 시작!”이라고 말했다. 그리고 그녀는 그를 밀어 그것을 통과했다! “ 아... 재미있었어!”라고 Bob 할아버지가 말했다. Nelly는 미소를 지었다. Pringle 아주머니가 그들에게로 몸을 굽히고는 “마치 Bob 할아버지가 유모차를 탄 너를 밀어 주던 옛날 같구나.”라고 말했다.

“그건 제가 어렸을 적이지요.”라고 Nelly가 말했다. “이제는 제가 밀 차례이고 Bob 할아버지가 앉아 계실 차례에요... 일종의 맞교환인 셈이죠.”

Nelly는 Bob 할아버지의 눈가에 예전의 미소가 돌아온 것을 볼 수 있었다.

Old Bob is Nelly's neighbor.

When Nelly was very small, he would take her for a walk every day in her pushchair to Mrs. Pringle's garden.

Bob never pushed too fast.

When they came to a bump, Bob always told Nelly, "Hang on, Nelly! Here's a bump!"

Nelly would shout "BUMP!" as she rode over it.

When the sprinkler was on, he would say, "Get ready, get set, GOOOOO!"

Nelly would shout "Wheeeee!" as he pushed her through it.

When Nelly began to walk, Bob took her by the hand.

"No-No!" she cried and pulled her hand back.

Nelly didn't want any help.

So Bob offered his hand only when she really needed it.

The neighbors called them "ham and eggs" because they were always together.

Even on the coldest days in winter when everyone was inside.

Before long, Nelly was in school and Bob was getting older.

Sometimes he needed a helping hand, but he didn't like to take one.

So, Nelly held out her hand only when Bob really needed it.

One day, Bob went out alone and fell down the stairs.

An ambulance came to take him to the hospital.

He was there for a long time.

Nelly wrote to him every day.

She always ended with, "Come back soon, so we can go for walks again."

When Bob came home, he was in a wheelchair.

The smile was gone from his eyes.

"I think our walks are over," he said.

"No, they aren't," said Nelly.

"I can take you for walks now."

She knew just how to do it, too.

Nice and easy, not too fast.

One day when the sprinkler was on, Nelly said to Bob, "All right, Bob. Ready, set, GOOOOO!"

And she pushed him right through it!

"Ah ... that was fun!" said Bob.

Nelly smiled.

Mrs. Pringle leaned over to them and said, "Seems just like yesterday when

Bob was pushing you in the pushchair."

"That was when I was little," said Nelly.

"Now it's my turn to push and Bob's turn to sit ... kind of like a trade."

Nelly could see the old smile was back in Bob's eyes.