중2영어 YBM 박준언 5과 본문 및 해석 Share Your Worries with Dolly

단어발음 : https://youtu.be/HY96qcU_1aU

본문 원어민 읽기 :  https://youtu.be/2iayNs9hBCs

Lesson 5 Share Your Worries with Dolly

여러분의 걱정에 대해 누군가와 이야기하고 싶은가요?

여러분은 선생님이나 부모님께 이야기하는 것이 불편하게 느껴지나요?

그렇다면, 십대 블로거 운영자인 Dolly와 이야기해 보세요

그녀는 여러분이 고민을 해결하거나 걱정을 덜하게 도와줄 수 있어요

나는 우리 엄마 때문에 이 글을 쓰고 있어.

엄마는 “PC방에 가지 마라”라고 종종 말씀하셔.

엄마는 내가 휴대전화를 갖지 못하게 하시고 항상 나에게 “공부해, 공부해”라고 말씀하셔.

우리 엄마는 너무 엄하셔서 종종 스트레스를 받아

나는 네 기분이 어떤지 알아. 아마 너희 엄마와 우리 엄마는 자매일 거야.

우리 엄마는 내게 “Dolly야, 열심히 공부해라, 그러면 훌륭한 의사가 될 거야”라고 말씀하시곤 했어

엄마가 하신 말씀에 늘 화가 났어.

어느 날, 나는 엄마가 보시도록 어린 시절 사진과 함께 메모를 붙여놨어

“사랑해요, 엄마”라고 썼지.  

제발 저를 항상 꾸짖진 말아 주세요. 

이제 엄마는 거의 나를 꾸짖지 않으셔

Dolly야, 나는 그룹 Princes를 무척 좋아해.

나는 그들의 쇼를 보는 데 대부분의 시간을 보내

그들은 나에게 많은 즐거움을 준다. 그래서 쇼를 보는 것을 멈출 수 없다.

나는 다른 것들에 전혀 집중하지 않아.

그들의 노래는 너무 좋아서 나는 꿈속에 있는 것처럼 느껴져

나는 그들의 열렬한 팬이고 또 그들의 쇼를 보는 것도 무척 좋아해.

하지만, 나는 내 친구들과 이야기를 나누고 책을 읽는 것도 즐겨.

나는 수다와 독서가 모두 재미있고 유익하다는 걸 알아.

쇼를 보는 것과 다른 활동들을 하는 것 사이에 네 시간의 균형을 맞추는 게 어때?

그러면 너는 다른 것들에서 즐거움을 찾을 수 있을 거야

오, 하지만 Princes를 계속 응원 해야 해!

Lesson 5 Share Your Worries with Dolly

Do you want to talk to someone about your worries? 

Do you feel uncomfortable speaking to your teacher or your parents? 

If so, talk to Dolly, a teen blogger. 

She can help you solve your problems or help you worry less.

Angry Son: I am writing because of my MOM! 

She often says, “Don’t go to PC room.” 

She doesn’t let me have a cell phone and always tells me, “Study, study!” 

My mom is so strict that I am often stressed out.

Dolly: I know how you feel. Maybe your mom and my mom are sisters. 

My mom used to tell me, “Dolly, study hard, and you will become a great doctor.” 

I was always upset by what she said. 

One day, I posted a note with a childhood picture of me on the door of my room for her to see. 

“I love you, mom,” I wrote. “

Please do not always scold me.” 

Now, she rarely scolds me.

Only Princes: Dolly, I like the group Princes very much.

I spend most of my time watching their shows. 

They give me lots of enjoyment, so I can’t stop watching them. 

I never concentrate on anything else.

Dolly: Their songs are so nice that I feel like I’m in a dream. 

I am a big fan of theirs and I also like to watch their shows very much. 

However, I also enjoy chatting with my friends and reading books.

I find chatting and reading both fun and helpful.

How about balancing your time between watching shows and doing other activities? 

Then you can find enjoyment in other things. 

Oh, but keep supporting Princes!