2016년 9월 7일 수요일

두산동아 중3영어 두산동아 이병민 8과 본문 해석 Lesson 8 An Island You Never Want to Visit

두산동아 중3영어 두산동아 이병민 8과 본문 해석 Lesson 8 An Island You Never Want to Visit

두산 중3영어 이병민 8과 본문 끊어 읽기 An Island You Never Want to Visit


결코 방문하고 싶지 않은 섬 이것을 마음속에 그려 보아라. 여러분은 태평양을 항해하고 있다. 하늘은 맑고 푸른 바다는 아름답다. 그것은 바로 영화 속 한 장면 같다. 그때, 갑자기 앞쪽에 무엇인가가 보인다. 그것은 섬처럼 보인다. 여러분은 지도를 확인해 보지만 거기서 어떤 섬도 발견하지 못한다. 그래서 여러분은 더 가까이 가 보고 그것이 섬이 아니라 떠다니는 쓰레기인 것을 알게 된다! 여러분은 여러분의 눈을 믿을 수 없다.
그것은 무엇인가 그 떠다니는 쓰레기는 태평양 거대 쓰레기 지대라고 불린다. 그것은 캘리포니아와 일본 사이 어딘가에 위치하고 있으며, 몇몇 연구들에 의하면 한국보다 약 14배 더 크다고 한다. 그 떠다니는 쓰레기의
대부분은 플라스틱이다. 그 떠다니는 쓰레기 지대는 1997년 Charles Moore라는 사람에 의해 발견되었다. 처음에, 그는 그것을 섬으로 착각했다.
그것은 어디에서 오는가
그 쓰레기는 전 세계에서 온다. 그것은 한국에서 온 물병, 미국에서 온 음식 용기, 또는 러시아에서 온 비닐봉지일 수도 있다. 그것들은 강에 들어가면, 바다로 옮겨진다. 만약 그것들이 해류에 휩싸이면 그것들은 쓰레기 지대의 일부가 된다.
그것의 영향은 무엇인가
많은 물고기, 새, 그리고 다른 해양 동물들은 쓰레기를 먹이로 착각한다. 그들의 몸은 플라스틱을 분해 할 수 없기 때문에 그들은 자주 플라스틱을 먹고 죽는다.
그 지역에서 죽은 새를 절개했을 때, 배 속에는 물고기가 하나도 없었다. 대신, 많은 다양한 플라스틱 제품들이 있었다!
이 문제가 여러분과 멀리 떨어져 있는 것처럼 보일지도 모르지만, 그것은 여러분이 생각하는 것보다 더 여러분의 가까이에 있다. 작은 물고기 한 마리가 플라스틱을 먹을지도 모른다. 그러면 그것은 더 큰 물고기나 새에게 먹힐 수 있다. 그 플라스틱은 먹이 사슬을 따라 이동하여 여러분의 저녁 식탁에까지 오를 수 있다. 아마 여러분의 비닐 식료품 봉지나 물병의 조각이 결국 여러분의 배 속에 도달하게 될 것이다.
우리는 그것에 대해 무엇을 할 수 있는가
여기에 떠다니는 쓰레기 문제가 커지는 것을 막기 위해 우리가 할 수 있는 몇가지가 있다.
우리가 할 수 있는 것...
•길거리에 쓰레기를 버리지 마라.
•가능한 한 많이 재활용을 해라.
•해변에 가면, 쓰레기를 가지고 돌아와라.
•각자의 장바구니를 가지고 다녀라.
•가장 중요한 것으로, 플라스틱 제품을 덜 사용해라.
플라스틱은 저절로 분해되지 않는다는 것을 기억해라. 과학자들이 쓰레기를 깨끗이 청소하는 방법을 생각해 낼 때까지, 우리는 우리가 할 수 있는 모든 것을 해야 할 필요가 있다. 해양 동물들, 지구, 그리고 우리 자신들을 돕자.
두산동아 중3영어 두산동아 이병민 8과 본문
An Island You Never Want to Visit

Picture this. You're sailing in the Pacific Ocean. The skies are sunny and the blue ocean is beautiful. It's like a scene right out of a movie. Then, all of a sudden, you see something up ahead. It looks like an island. You check the map but don't find any island there. Then you get closer and realize that it's not an island but floating garbage! You cannot believe your eyes.


GREEN NEWS
What Is It?
The floating garbage is called the Great Pacific Garbage Patch. It is located somewhere between California and Japan, and some studies say that it is about 14 times bigger than Korea. Most of the floating garbage is plastic. The floating garbage patch was discovered in 1997 by a man named Charles Moore. At first, he had mistaken it for an island.

Where Does It Come from?
The garbage comes from all over the world. It can be water bottles from Korea, food containers from the US, or plastic bags from Russia. When they get into rivers, they are carried out to sea. If they get caught in the ocean currents, they become part of the garbage patch.

What Are Its Effects?
Many fish, birds, and other sea animals mistake the garbage for food. They often die from eating plastic since their bodies cannot break it down.
When a dead bird from the area was cut open, there wasn't any fish in its stomach. Instead, there were many different plastic products!
Although this problem may seem far away from you, it is closer to you than you think. A small fish may eat some plastic. Then it can be eaten by a bigger fish or bird. The plastic can travel up the food chain to your dinner table. Maybe a piece of your plastic grocery bag or water bottle will end up in your stomach.

What Can We Do About It?
Here are some things we can do to stop the floating garbage problem from growing.

What We Can Do ...
• Don’t throw garbage on the street.
• Recycle as much as you can.
• If you go to the beach, take your garbage back with you.
• Carry your own shopping bag.
• Most importantly, use fewer plastic products.
Remember that plastic does not break down naturally. Until scientists come up with a way to clean up the trash, we need to do everything we can. Let's help the sea animals, the earth and ourselves.


1 Where is the Great Pacific Garbage Patch?
2 What is most of the floating garbage?
3 Where does the garbage come from?
4 What do sea animals mistake the garbage for?
5 When a dead bird from the area was cut open, what was in its stomach?
6 What can you do if you go to the beach?

Reading Skill Problem and Solutions
Problem: There is a lot of garbage floating in the Pacific Ocean.
Solutions: □ Don't throw garbage on the street.
□ Recycle as much as you can.
□ Use fewer plastic products.

   

댓글 없음:

댓글 쓰기