두산동아 중3영어 이병민 3과 본문 및 해석
원어민 읽기 : https://youtu.be/btbDGebucd4
Lesson 3 Lesson 3 Everyday Everyday Everyday Science Science
민준이가 살고 있은 조용한 마을의 평범한 아침이다. 그는 아침 일찍 일어나서 창밖을 내다본
다. 무지개가 있다! 학교에 갈 준비를 한 후, 그는 엄마에게 오늘 아침에 무지개를 보셨어
요?라고 말한다. 그녀는 대답한다.그래. 아주 예쁘더구나, 얘야. 그런데, 우산 가져가는 것을
잊지 마라. 오늘 비가 올 것 같구나.민준이가 학교로 걸어 가고 있을 때, 비가 내린다.
그는 궁금해 한다. 전에는 하늘이 맑았어. 엄마는 어떻게 비가 올 거라는 걸 아셨을까?
햇빛은 색이 없는 것처럼 보이지만, 실제로는 많은 다양한 색으로 구성되어 있다. 햇빛이 공기
중의 물방울과 부딪치면, 그것은 다른 방향으로 흩어진다. 그것이 우리가 무지개의 다양한 색을 보는 이유이다. 무지개가 나타나면, 그것은 공기 중에 습기가 올 것 같고 비가 올 것 같다는 의미이다.
다행히도, 비는 오래 지속되지 않고, 오후 무렵에는 날씨가 다시 맑아진다. 민준이는 체육 시
간에 축구를 한다. 경기를 하는 동안, 민준이는 골을 넣고, 그의 팀이 이긴다. 그는 공을 들고
축구 선수처럼 그것에 입을 맞춘다. 갑자기 그는 공에 많은 선들이 있는 것을 알아 차린다.
그는 왜 축구공에 그렇게 많은 선들이 있는 걸까?라고 궁금해하기 시작한다.
완전히 매끄러운 공은 선이 있는 공보다 더 많은 공기 저항을 발생시킬 것이다. 선이 없는 공
은 선이 있는 공만큼 멀리 가지 않을 것이다. 그것이 스포츠에서 사용하는 대부분의 공들 또
한 완전히 매끄럽지 않은 이유이다.
경기가 끝난 후, 민준이는 집에 온다. 그는 목이 말라서, 유리잔에 얼음을 넣고 그 안에 물을
붓는다.
물을 마시면서 그는 유리잔 바깥에 작은 물방울들이 있은 것을 알아차린다. 그는 유리잔 밖
의 물방울들이 어디에서 온 거지?라고 궁금해하기 시작한다.
여러분은 공기를 눈으로 볼 수 없다. 그러나 공기 중에는 약간의 수분이 있다. 유리잔은 그
주위의 공기보다 더 차가 워서, 그것은 유리잔 바깥의 공기를 차갑게 한다. 공기가 차가워지
면, 그것은 기체에서 물로 바뀐다.
민준이는 내일 학교에 가는 것을 몹시 기대한다. 그는 과학 선생님께 여쭤 보고 싶은 질문이
매우 많다. 그는 너무 들떠서 잠을 잘 수가 없다!
보다시피 과학은 우리 주변에 있는 일상적인 일들을 설명할 수 있다. 여러분이 질문을 할 때
과학으로 향하는 문이 열린다. 그러므로 왜?라고 궁금해하는 것을 두려워하지 마라.
민준이가 살고 있은 조용한 마을의 평범한 아침이다. 그는 아침 일찍 일어나서 창밖을 내다본
다. 무지개가 있다! 학교에 갈 준비를 한 후, 그는 엄마에게 오늘 아침에 무지개를 보셨어
요?라고 말한다. 그녀는 대답한다.그래. 아주 예쁘더구나, 얘야. 그런데, 우산 가져가는 것을
잊지 마라. 오늘 비가 올 것 같구나.민준이가 학교로 걸어 가고 있을 때, 비가 내린다.
그는 궁금해 한다. 전에는 하늘이 맑았어. 엄마는 어떻게 비가 올 거라는 걸 아셨을까?
햇빛은 색이 없는 것처럼 보이지만, 실제로는 많은 다양한 색으로 구성되어 있다. 햇빛이 공기
중의 물방울과 부딪치면, 그것은 다른 방향으로 흩어진다. 그것이 우리가 무지개의 다양한 색을 보는 이유이다. 무지개가 나타나면, 그것은 공기 중에 습기가 올 것 같고 비가 올 것 같다는 의미이다.
다행히도, 비는 오래 지속되지 않고, 오후 무렵에는 날씨가 다시 맑아진다. 민준이는 체육 시
간에 축구를 한다. 경기를 하는 동안, 민준이는 골을 넣고, 그의 팀이 이긴다. 그는 공을 들고
축구 선수처럼 그것에 입을 맞춘다. 갑자기 그는 공에 많은 선들이 있는 것을 알아 차린다.
그는 왜 축구공에 그렇게 많은 선들이 있는 걸까?라고 궁금해하기 시작한다.
완전히 매끄러운 공은 선이 있는 공보다 더 많은 공기 저항을 발생시킬 것이다. 선이 없는 공
은 선이 있는 공만큼 멀리 가지 않을 것이다. 그것이 스포츠에서 사용하는 대부분의 공들 또
한 완전히 매끄럽지 않은 이유이다.
경기가 끝난 후, 민준이는 집에 온다. 그는 목이 말라서, 유리잔에 얼음을 넣고 그 안에 물을
붓는다.
물을 마시면서 그는 유리잔 바깥에 작은 물방울들이 있은 것을 알아차린다. 그는 유리잔 밖
의 물방울들이 어디에서 온 거지?라고 궁금해하기 시작한다.
여러분은 공기를 눈으로 볼 수 없다. 그러나 공기 중에는 약간의 수분이 있다. 유리잔은 그
주위의 공기보다 더 차가 워서, 그것은 유리잔 바깥의 공기를 차갑게 한다. 공기가 차가워지
면, 그것은 기체에서 물로 바뀐다.
민준이는 내일 학교에 가는 것을 몹시 기대한다. 그는 과학 선생님께 여쭤 보고 싶은 질문이
매우 많다. 그는 너무 들떠서 잠을 잘 수가 없다!
보다시피 과학은 우리 주변에 있는 일상적인 일들을 설명할 수 있다. 여러분이 질문을 할 때
과학으로 향하는 문이 열린다. 그러므로 왜?라고 궁금해하는 것을 두려워하지 마라.
Lesson 3 Lesson 3 Everyday Everyday Everyday Science Science
It is just another morning in the quiet town where Minjun lives. He wakes up
early in the morning and looks outside the window. There is a rainbow! After he
gets ready for school, he says to his mother, "Did you see the rainbow this
morning?" She replies, "Yes. It was very pretty, honey. By the way, don't forget to take your umbrella. It is likely to rain today." As Minjun is walking to school, down comes the rain.
He wonders, "The skies The skies were sunny before. before. before. How did Mom know that it would rain? would rain?"
It is just another morning in the quiet town where Minjun lives. He wakes up
early in the morning and looks outside the window. There is a rainbow! After he
gets ready for school, he says to his mother, "Did you see the rainbow this
morning?" She replies, "Yes. It was very pretty, honey. By the way, don't forget to take your umbrella. It is likely to rain today." As Minjun is walking to school, down comes the rain.
He wonders, "The skies The skies were sunny before. before. before. How did Mom know that it would rain? would rain?"
Sunlight looks colorless, but it is actually made up of many different
colors. When sunlight hits water drops in the air, it goes in different
directions. That's the reason why we see the different colors of a rainbow.
When rainbows appear, it means there is a lot of water in the air and it is
likely to rain.
Luckily, the rain does not last long, and it is sunny again by the afternoon.
Minjun plays soccer in gym class. During the game, Minjun scores a goal, and his
team wins. He picks up the ball and kisses it like a soccer player. Suddenly he
notices there are many lines on the ball.
He begins to wonder, Why do soccer balls have so many lines?"
colors. When sunlight hits water drops in the air, it goes in different
directions. That's the reason why we see the different colors of a rainbow.
When rainbows appear, it means there is a lot of water in the air and it is
likely to rain.
Luckily, the rain does not last long, and it is sunny again by the afternoon.
Minjun plays soccer in gym class. During the game, Minjun scores a goal, and his
team wins. He picks up the ball and kisses it like a soccer player. Suddenly he
notices there are many lines on the ball.
He begins to wonder, Why do soccer balls have so many lines?"
A completely smooth ball would create more air resistance than a ball
with lines. A ball without lines would not go as far as one with them.
That's why most balls in sports are also not perfectly smooth.
After the game, Minjun comes home. He is thirsty, so he puts some ice in a
glass and pours some water in it. As he is drinking the water, he notices that there are little water drops outside the glass. He begins to wonder, "Where do Where do the water drops water drops outside outside outside the glass come from?"
with lines. A ball without lines would not go as far as one with them.
That's why most balls in sports are also not perfectly smooth.
After the game, Minjun comes home. He is thirsty, so he puts some ice in a
glass and pours some water in it. As he is drinking the water, he notices that there are little water drops outside the glass. He begins to wonder, "Where do Where do the water drops water drops outside outside outside the glass come from?"
You can't see the air with your eyes. But, in the air is a little bit of
water. The glass is cooler than the air around it, so it cools the air outside
the glass. When the air is cooled, it changes from gas to water.
Minjun can't wait to go to school tomorrow. He has so many questions that he
wants to ask his science teacher. He is so excited that he can't sleep!
As you can see, science can explain the everyday happenings that lie
around us. The door to science opens when you ask a question. So don't be
afraid to wonder "Why?"
water. The glass is cooler than the air around it, so it cools the air outside
the glass. When the air is cooled, it changes from gas to water.
Minjun can't wait to go to school tomorrow. He has so many questions that he
wants to ask his science teacher. He is so excited that he can't sleep!
As you can see, science can explain the everyday happenings that lie
around us. The door to science opens when you ask a question. So don't be
afraid to wonder "Why?"
댓글 없음:
댓글 쓰기