YBM 중2영어 박준언 1과 본문 및 해석 My New Buddy
본문 원어민 읽기 : https://youtu.be/-Ya_17HTuK4
오늘은 새 학기 첫날이다.
담임 선생님께서는 나와 상호를 짝이 되게 하셨다.
상호가 내 짝이다.
나는 상호가 아주 수줍어했기 때문에 처음에는 그를 좋아하지 않았다.
나는 그에게 말을 걸어 보려고 했지만 말을 많이 하지도 않고 아주 작게 말했다.
나는 그가 뭐라고 말하는지 알아들을 수가 없었다.
정말 지루한 아이구나!
나는 내 학교생활도 지루해질 것이라고 생각한다.
10-Mar
오늘 학교에서 영어 말하기 대회가 있었다.
놀랍게도, 상호가 1등을 했다!
나는 그것을 믿을 수가 없었다.
사람들 앞에서 말하는 것이 나에게는 정말 스트레스이기 때문에 나는 그 대회에 나갈 수가 없었다.
상호는 두렵지 않았을까?
나는 혼자 생각했다.
15-Mar
오늘 영어 시간에 우리는 짝과 함께 우리 자신에 대하여 이야기했다.
상호는 뉴스 진행자가 되는 꿈을 가지고 있다.
그는 사람들 앞에서 말하는 것을 많이 연습하고, 또한 영어로 말하는 것도 연습한다.
그것이 바로 그가 영어 말하기 대회에서 우승할 수 있었던 이유이다.
하지만 그는 여전히 낯선 사람들에게는 수줍어한다.
이제 왜 그가 학교 첫날 그렇게 조용했었는지 이해가 된다.
나는 상호에게 대중 앞에서 말하는 것에 대한 나의 스트레스에 대하여 말했다.
그는 나에게 그것을 극복하는 방법에 대한 몇 가지 조언을 친절하게 해 주었다.
고마워 상호야! 너는 정말 좋은 친구야.
Today is the first day of school.
My homeroom teacher paired me up with Sangho.
He is my partner. I didn’t like him at first because he was so shy.
I tried to talk to him, but he never said a lot and he spoke so quietly.
I couldn’t hear what he was saying.
What a boring boy!
I think my school life will be boring, too.
In school today, we had an English speech contest.
To my surprise, Sangho won first prize!
I couldn’t believe it.
I couldn’t take part in the contest because speaking in public is too stressful for me.
Was Sangho not afraid?
I thought to myself.
Today, in English class, we talked about ourselves with our partners.
Sangho dreams of becoming a newscaster.
He practices speaking in public a lot and he practices speaking in English, too.
That’s why he won the English speech contest. But he is still shy with strangers.
I now understand why he was so quiet on the first day of school.
I told Sangho about my stress on speaking in public.
He kindly gave me tips on overcoming it.
Thank you Sangho! You are a really good buddy.
댓글 없음:
댓글 쓰기